The mastic fields come alive from mid-June to early July when the soil is levelled and the white powder (calcium carbonate) is placed around the trunks
EXPERIENCE

Découvrez les traditions du mastic à Chios

Découvrez l’impact extraordinaire de la résine en forme de larme et les villages du mastic qui encapsule l’essence de Chios.
Thrace region-id="pin-13";Macedonia Macedonia Epirus Thessaly Sporades Ionian Islands Western Greece Central Greece Attica Peloponnese Crete Cyclades North Aegean Islands Dodecanese Dodecanese Karpathos Astypalea Tilos Sitia Faistos - Matala Patmos Kastelorizo Kasos Kos Leros Halki Rhodes Symi Sfakia - Loutro Rethymno Elounda - Agios Nikolaos Agia Galini Plakias Hersonissos - Malia Ierapetra Heraklion Chania Nisyros Ikaria Lipsi Tzia - Kea Thasos Samos Lesvos Samothrace Limnos Chios Kalymnos Paros Naxos Zante - Zakynthos Lefkada Corfu Santorini Milos Kythnos Kimolos Serifos Syros Sifnos Koufonisia Ios Kefalonia Mykonos Paxi Ithaca Arta Ioannina Tinos Parga - Sivota Metsovo Anafi Sikinos Folegandros Donousa - Iraklia - Schinoussa Antiparos Zagori Mountainous Arkadia Porto Heli - Ermioni Preveza Amorgos Andros Delos Messolongi Ancient Olympia Aegina Kythira Archea Epidavros Patra Nafplio Kardamyli Kalamata Ilia Corinth Western Messinia Kalavryta Elafonissos Nafpaktos Spetses Poros Hydra Alexandroupolis Pylos Mycenae Monemvasia Loutraki Piraeus Athens Arahova Xanthi Galaxidi Mystra - Sparta Mani Edipsos Delphi Chalkida Karystos Evia Skyros Vergina Alonissos Volos Karditsa Skopelos Skiathos Kastoria Thessaloniki Prespes Agios Athanasios Edessa Serres Veria Larissa - Tempi Elati - Pertouli Trikala Pelion Meteora Drama Ammouliani Mount Athos - Ouranopolis Nymfeo Mount Olympos Katerini Halkidiki Grevena Lake Kerkini Naoussa Kozani Kilkis Kavala Pella Lake Plastira
Durée
2 - 8 heures
Par saison
Juin - August

OVERVIEW

Il faudrait beaucoup d’imagination pour transformer la résine du mastic à un phénomène commercial. Heureusement, l’imagination ne manque pas aux habitants de Chios. Ils n’ont pas seulement réussi  durant des siècles à la transformer en un nombre infini de produits (allant du chewing-gum aux remèdes de l’ulcère), et ont de ce fait, élaboré une identité culturelle. 

Bienvenu au monde de «Mastiha Chiou», faisant illusion au fait que le mastic est produit au nord de l’ile égéenne de Chios. Nous n’avons pas à être aussi précis, bien sûr, car malgré l'arbre qui pousse dans d'autres parties de la Méditerranée, personne d'autre n'a encore réussi à le cultiver. A tel point que l'UNESCO a inscrit la culture du mastic de Chios sur sa liste du patrimoine culturel immatériel, afin de sensibiliser à sa signification et de sauvegarder l'avenir d'un processus qui est resté longtemps inchangé depuis l'époque byzantine

Non pas que l'avenir de la mastication soit en danger, avec environ 5 000 producteurs actuels organisés en communautés et en coopératives parmi plus de 20 " villages de mastication " (la mastihohoria). Parmi eux se trouvent Mesta, Pyrgi et Armolia, qui sont magnifiquement conservés, mais la liste est longue. 

Il n'est tout simplement pas possible de comprendre Chios sans explorer sa culture du mastic, ainsi que le musée (et, si vous le pouvez, l'usine) dédié à la célèbre résine.
Au moment de la récolte dans les champs de mastic, vous verrez le kentima - la coupe horizontale ou diagonale d'où s'échappe le saponaire. Il faut environ 15 à 20 jours pour que la résine parfumée au pin sèche en morceaux en forme de larme qui peuvent être transformés en un arôme pour la gomme, le dentifrice, le pain, les bonbons, la liqueur et d'autres produits comestibles que vous pouvez essayer. Et même comme ingrédient actif dans des produits de santé et des cosmétiques testés scientifiquement.

Mais par-dessus tout, vous aurez le sentiment qu'il s'agit vraiment d'une affaire de village, avec des outils de récolte faits à la main et des habitants qui s’appliquent pour trier la précieuse résine après son séchage.

Lire la suite Read Less

Pour visiter les champs de mastic aux différentes étapes de la culture, vous devrez vous joindre à un groupe organisé, qui soit vous transportera au(x) village(s) inclus dans l'expérience, soit vous y fera rencontrer. 

Depuis la ville de Chios vers:

Pyrgi (Le musée du mastic)

  • Par voiture: 25km (40mins)
  • Par bus (KTEL): 

Mesta

  • Par voiture: 35km (50mins)
  • Par bus (KTEL): 

Armolia

  • Par voiture: 20km (30mins)
  • Par bus (KTEL): 

Pour plus d’informations

Kampos (la fabrique du mastic)

  • Les champs de mastic s'animent de mi-juin à début juillet lorsque le sol est nivelé et que la poudre blanche (carbonate de calcium) est placée autour des troncs, ce qui facilite le tri lorsque la résine tombe au sol. 
  • Pour assister à la récolte, il faut se rendre sur place à la mi-Août, bien qu'une deuxième récolte suive souvent en Septembre. Le tri du mastic commence 2 à 3 semaines après la récolte.
  • Les tours guidés: €18-€60 selon votre pack.

Le Musée du Mastic (Pyrgi)

  • Ouvre quotidiennement (sauf Mardi) tout au long de l’année
  • Entrée: €4 (remise €2)

Pour Plus d’informations

La fabrique du mastic (Kampos)

  • Les tours guidés sont offerts, mais uniquement sur demande. 

Pour plus d’information

  • Automne
  • Printemps
  • Été
  • Hiver

La durée que vous voudriez consacrer à l’histoire et les traditions de la production du mastic dépend totalement de votre volonté, cependant un bon guide est comme suit:  

  • Les champs du mastic: 2h-2h30
  • Le musée du Mastic: 2h-2h30
  • La fabrique du mastic: 45min-1h
  • L’expérience complète, y compris la tournée des champs, le déjeuner et le musée: 6-8h

Plus d’information - The Chios Mastiha Growers Association

See also

You might be interested in
Pyrgos, in the north, has a charming square where you can settle down to Greek coffee and a slice of galaktoboureko

Découvrez les spécialités de Tinos

Wine-making can be traced here to before the eruption of its legendary volcano, more than 3,000 years ago

Découvrez les routes du vin de Santorin

A crystal clear liquid is poured into a glass and in drops an ice cube, instantly emitting magical swirls of white

Vivre la tradition d’ouzo en Plomari

Uncover the secrets of Messinia, through its most famous product

Suivre la route d’olive en Messénie

Domaine Porto Karras, the largest organic vineyards in Greece

A la découverte des routes de vins du Chalcidique

Thessaloniki reveals its unique identity with every bite you take

Une visite gastronomique de Thessalonique

In the Medieval villages of Chios, you'll find beauty in the details

Partez à la découverte des villages médiévaux de Chios