Siros

Un shock de contrastes en la elegante capital de las Cícladas
View of colorful houses and church on Ermoupolis
Scroll
Hoy
20°
TUE
19°
WED
18°
THU
19°
FRI
20°
Thrace region-id="pin-13";Macedonia Macedonia Epirus Thessaly Sporades Ionian Islands Western Greece Central Greece Attica Peloponnese Crete Cyclades North Aegean Islands Dodecanese Dodecanese Karpathos Astypalea Tilos Sitia Faistos - Matala Patmos Kastelorizo Kasos Kos Leros Halki Rhodes Symi Sfakia - Loutro Rethymno Elounda - Agios Nikolaos Agia Galini Plakias Hersonissos - Malia Ierapetra Heraklion Chania Nisyros Ikaria Lipsi Tzia - Kea Thasos Samos Lesvos Samothrace Limnos Chios Kalymnos Paros Naxos Zante - Zakynthos Lefkada Corfu Santorini Milos Kythnos Kimolos Serifos Syros Sifnos Koufonisia Ios Kefalonia Mykonos Paxi Ithaca Arta Ioannina Tinos Parga - Sivota Metsovo Anafi Sikinos Folegandros Donousa - Iraklia - Schinoussa Antiparos Zagori Mountainous Arkadia Porto Heli - Ermioni Preveza Amorgos Andros Delos Messolongi Ancient Olympia Aegina Kythira Archea Epidavros Patra Nafplio Kardamyli Kalamata Ilia Corinth Western Messinia Kalavryta Elafonissos Nafpaktos Spetses Poros Hydra Alexandroupolis Pylos Mycenae Monemvasia Loutraki Piraeus Athens Arahova Xanthi Galaxidi Mystra - Sparta Mani Edipsos Delphi Chalkida Karystos Evia Skyros Vergina Alonissos Volos Karditsa Skopelos Skiathos Kastoria Thessaloniki Prespes Agios Athanasios Edessa Serres Veria Larissa - Tempi Elati - Pertouli Trikala Pelion Meteora Drama Ammouliani Mount Athos - Ouranopolis Nymfeo Mount Olympos Katerini Halkidiki Grevena Lake Kerkini Naoussa Kozani Kilkis Kavala Pella Lake Plastira
Siros es al mismo tiempo cosmopolita y cicládica, majestuosa y tradicional, ortodoxa y católica... es una isla donde puedes estar en la playa por la mañana y en el teatro por la noche

La capital de las Cícladas, Siros, es una isla de muchos rostros. Incluso su ciudad principal —construida sobre dos colinas— tiene una doble identidad. La majestuosa y grandiosa Ermúpoli (la ciudad de Hermes) está coronada por una iglesia ortodoxa. Y situada encima de ella, Ano (Superior) Siros, es el típico pueblo cicládico, pero coronado por monasterios e iglesias católicas.

Desde las plazas pavimentadas de mármol en el puerto, hasta las mansiones de Dellagratsia que parecen sacadas de un cuento de hadas, los contrastes se entremezclan de manera exquisita. Este es un lugar en el que podrías vivir todo el año y donde hay mucho que hacer. Te resultará fácil adaptarte a la vida cotidiana de una isla donde lo tradicional y lo clásico son tan dulces como un loukoumi (una delicia turca).

 

¿Qué hacer en Siros?

Vaporia, el Mayfair de Siros

Aquí es donde los capitanes de la industria de la isla construyeron sus elegantes casas, todas con vistas panorámicas del Mediterráneo. En el siglo XIX, fueron sede de recepciones glamorosas y bailes lujosos. Debajo de ellas resalta la cúpula de la Iglesia de Agios Nikolaos. Su interior refleja la riqueza de los feligreses: un iconostasio y un púlpito de mármol, y candelabros traídos desde Trieste. Si tienes suerte, podrás escuchar el coro de la iglesia que ha estado endulzando la brisa desde la década de 1920.

Ermúpoli, la reina de las Cícladas

Nunca te aburrirás de esta bulliciosa pero regia ciudad portuaria. En la capital de Siros, las losas de mármol pavimentan la espaciosa plaza principal que está presidida por el grandioso ayuntamiento, una de las obras maestras del siglo XIX de Ernst Ziller, el famoso arquitecto sajón que se convirtió en ciudadano griego. Los elegantes edificios neoclásicos de techos altos emiten un aura de antigua prosperidad, entre ellos el restaurado Teatro Apollo (una versión en miniatura de La Scala de Milán), el club Hellas, el cine Pallas y muchas otras muestras de la arquitectura urbana de antaño. Sus interiores son igual de impresionantes, ya que están ornamentados con impresionantes murales y piezas de artesanía en madera.

La playa de Ermúpoli

Aquí encontrarás de todo: cafeterías, tiendas, tabernas y restaurantes, incluso un casino ubicado en una mansión que data de la década de 1830. Al final de la carretera de la costa encontrarás los viejos almacenes de tránsito y una imponente aduana del siglo XIX.

Dulces sirios tradicionales

En griego se les denomina loukoumia, el equivalente de delicias turcas en español, pero estos dulces suaves y masticables, aromatizados con agua de rosas, pistachos, almendras y otros frutos secos, son en realidad una especialidad de Siros. Los lugareños dicen que es el agua de la isla, y no el azúcar o los aromas, lo que los hace tan exquisitos. Son adictivos, así que llévate un montón cuando abandones la isla. No te olvides de probar los turrones.

Ano Siros, donde el blues griego se entrecruza con los monasterios católicos

Ano Siros presenta todos los rasgos de un pueblo típico de las Cícladas. Sus casas blancas y cúbicas se acurrucan una junto a la otra en la empinada ladera. Además, están conectadas por callejones apenas lo suficientemente anchos para permitir el paso de dos personas, que ocasionalmente se expanden en terrazas espectaculares. Hay tres cosas que caracterizan a este pueblo: la catedral renacentista de San Jorge en su cima, los monasterios a sus pies y las melodías de buzukis de Márkos Vamvakáris, que todavía resuenan en sus tiendas y plazas. Nacido en Siros, Vamvakáris fue uno de los grandes exponentes del rebético (blues) en Grecia. Desde esta posición privilegiada en las alturas, tendrás una vista panorámica de Ermúpoli.

Las playas

Recuerda estos nombres: Galissas, Delfini, Kini, Finikas y Dellagratsia. En estas playas las élites de ayer construyeron sus espléndidas villas. Sus paisajes serenos, aguas protegidas y hermosas calas son perfectos para unas vacaciones en familia.

 

El tesoro oculto de Siros

El Museo Industrial

Una parte del antiguo distrito industrial fue convertida en un museo. Al pasear entre sus edificios, verás exhibiciones permanentes sobre la historia y la industria de trasporte marítimo de Ermúpoli. Esta experiencia hará que te enamores aún más de Siros.

Pascua en Siros

La Pascua en cualquier lugar de Grecia es, por definición, especial, pero el Viernes Santo en Siros es particularmente conmovedor. Todas las casas aristocráticas de la ciudad se iluminan, lo que aumenta la solemnidad de la procesión nocturna e intensifica la sensación de viaje al siglo XIX.

Grámmata y la Cueva Gris

Grámmata significa escribir y en la bahía de Grámmata, en el norte de Siros, hay letras marcadas en las rocas. Generaciones de marineros, arrastrados hacia esta costa inhóspita, inscribieron sus deseos, oraciones y nombres sobre ellas. La mayoría datan de la época romana y bizantina. Tanto la bahía como la cercana Cueva Gris son accesibles en barco o a pie.

Bay in Syros island

Experience the best of Syros

Heading northeast, you reach Ermoupouli’s magnificent main church, known locally as Agios Nikolaos of the Rich

Un recorrido a pie por la colorida ciudad de Ermúpoli en Syros

Descubre una ciudad diferente a cualquier otra en las Cícladas, cuyo florecimiento comercial y artístico en los años 1800 se siente por todas partes mientras...
To meander through the cobblestone streets of Upper Syros (as the name translates) is to uncover the medieval and Catholic character

Un recorrido a pie por la maravillosa ciudad de Ano Syros

Ano Syros, una ciudad fortaleza maravillosamente conservada, te permite explorar un mundo de arquitectura cicládica y un encanto veneciano, salpicada con las mágicas vistas del...
  • Vaporia, el Mayfair de Siros
  • Ermúpoli, la reina de las Cícladas
  • Ano Siros, donde el blues griego se entrecruza con los monasterios católicos
  • El Museo Industrial
  • Pascua en Siros
  • Grámmata y la Cueva Gris
Aspectos más destacados
8 puntos destacados que le darán vida a tus vacaciones en Siros
Siros, una de las más populares islas de las Cícladas, es una combinación inigualable de contrastes. Minimalismo cicládico, encanto medieval, nobleza neoclásica, herencia ortodoxa y católica, laderas escarpadas y pequeños pueblos pesqueros
Descúbrelo
Miaouli Square with its grand Town Hall, palm trees and cafes and shops
Un recorrido a pie por la colorida ciudad de Ermúpoli en Syros
Descubre una ciudad diferente a cualquier otra en las Cícladas, cuyo florecimiento comercial y artístico en los años 1800 se siente por todas partes mientras paseas por sus calles.
Descúbrelo
Heading northeast, you reach Ermoupouli’s magnificent main church, known locally as Agios Nikolaos of the Rich

Plan your trip

Travel ideas

Shining the light on stories
Miaouli Square with its grand Town Hall, palm trees and cafes and shops

8 puntos destacados que le darán vida a tus vacaciones en Siros

Siros, una de las más populares islas de las Cícladas, es una combinación inigualable de contrastes. Minimalismo cicládico, encanto medieval, nobleza neoclásica, herencia ortodoxa y católica, laderas escarpadas y pequeños pueblos pesqueros
Painted pots – some filled with water for extra acoustics – are thrown with aplomb from balconies

Celebrando la Pascua en Grecia

Al parecer cada región de Grecia celebra la Pascua a su manera
Springtime on the island of Santorini

Vacaciones de primavera en Grecia

Clima cálido, naturaleza en plena floración y costumbres únicas... La primavera griega es una celebración que no debes perderte.