

APERÇU
Tinos tient sa réputation de la beauté de ses plages, de l’animation de Chora (ville principale) et de sa cuisine exceptionnelle, mais aussi de sa cathédrale emblématique – l'église de Panagia Évangélistria (ou Notre-Dame de Tinos), dédiée à la Vierge Marie, et devenue un lieu de pèlerinage majeur pour les chrétiens orthodoxes. Et à cette liste impressionnante, méritent d'être ajoutés ses villages. En effet, Tinos, riche de plus de 40 villages - nichés dans les collines ou alanguis au bord de la mer - vous transportera dans un décor idyllique de ruelles, de rues pavées encadrées de jolies petites maisons d’une blancheur éblouissante et agrémentées de minuscules cours ombragées sous le rose éclatant des bougainvilliers, signe emblématique des îles Cyclades. Vous pourrez également déguster les spécialités locales dans les nombreux cafés et tavernes traditionnels et découvrir la tradition de sculpture sur marbre, spécialité de Tinos vieille de plusieurs siècles. En sillonnant la campagne, vous remarquerez certainement les pigeonniers, datant de l'époque vénitienne, l’importance de la vannerie, mais aussi la présence de nombreux musées relatant l'histoire unique de l'île. Ainsi, quelle que soit la période de l'année pour laquelle vous prévoyez vos vacances à Tinos, assurez-vous d'intégrer ses villages à votre itinéraire.
A NE PAS MANQUER
Les plus beaux villages de Tinos
Dyo Choria
Traduisez par « Deux villages » (les deux villages d’origine ayant fusionné), Dyo Choria, construit en amphithéâtre sur les pentes du mont Kéchrovouni, offre une vue magnifique sur la pointe sud de Tinos et la mer Égée. Il est doté des mêmes caractéristiques cycladiques que les autres villages de Tinos, avec ses maisons blanchies à la chaux, ses jolies portes, les cadres des fenêtres aux couleurs vives, et ses rues pavées. Sa différence tient surtout à l'atmosphère médiévale qui y règne, grâce aux arcades et aux arches ornant de nombreuses ruelles. N’hésitez pas à goûter au raki local ou aux fruits confits servis à la cuillère. Et si vous prenez vacances à Tinos début août, vous aurez la possibilité de participer au festival annuel de l'origan, célébré avec de la musique traditionnelle et de nombreux plats délicieux. Toutes proches (à environ 20 minutes en voiture), les plages de Lichnaftia et de Pachia Ammos vous offriront leur paysage idyllique pour une détente totale (plages libres sans équipement) dans leurs eaux bleu-vert, et sur leur sable et galets fins.
Falatados
Le deuxième plus important village de Tinos, Falatados, à l'intérieur des terres, présente la même architecture traditionnelle de l’île, avec ses jolies rues pavées et ses petites cours fleuries. L’imposant dôme bleu de l’église de la Sainte Trinité domine la place du village, alors que la Maison de l'esquisse, musée totalement inattendu, présente les caricatures de deux frères caricaturistes politiques. Un détour par Falatados, réputé à Tinos pour son vin et son raki, vous incitera à visiter l’une des nombreuses distilleries ou une presse à raisins, et à prendre part au festival Rakizio, événement très attendu en septembre chaque année où, comme son nom l’indique, le raki coule abondamment. Heureusement, une dégustation de vin est possible toute l'année. À quelques 20 minutes en voiture, la plage de Santa Margarita, vous accueillera dans son cadre sauvage, libre de tout équipement, pour une baignade de rêve dans ses belles eaux bleu-vert.
Volax (ou Volakas)
C’est l'un des villages les plus connus de Tinos, Volax, niché dans ses collines, au beau milieu de l'île. Il se distingue par ses célèbres vanniers travaillant dans leurs ateliers – auprès desquels vous pourrez vous procurer un panier ou autre création artisanale authentique. Mais son originalité tient surtout à l’étrangeté de son paysage lunaire dû aux rochers de granit ronds, parsemés dans la campagne alentours (si vous empruntez l'un des sentiers de randonnée de Tinos, vous aurez l’occasion de les voir). L'esthétique des Cyclades s’exprime intensément à Volax, de même que l’inspiration artistique si l’on en croit les poèmes gravés sur les portes de vieilles maisons, chantant la beauté des textes des poètes Grecs célèbres tels qu’Odysseas Elitis, Konstantinos Kavafis, et Andreas Kalvos. Pour approfondir vos connaissances sur l’histoire de Tinos, rendez-vous au Musée folklorique de Volax. Les objets exposés offrent une image vivante de la vie au 19ème siècle, palpable à travers divers outils, des vêtements et d'autres instruments illustrant la vie quotidienne. Un cinéma en plein air anime également les soirées pendant les mois d'été et de nombreux endroits vous permettront de goûter à des fruits confits traditionnels accompagnant le café ou une délicieuse recette locale.
Kardiani
Construit à flanc de montagne et bénéficiant de l'une des plus spectaculaires vues sur la mer de Tinos, Kardiani est classé comme village traditionnel d’intérêt historique et culturel par l'État grec. Mais le véritable clou du spectacle à Kardiani concerne l’artisanat du marbre, visible partout où porteront vos yeux – dans l'architecture, les rues et les arcades… et, plus particulièrement, dans les églises, considérées comme des œuvres d'art dont les bâtiments sont classés. En contrebas du village, vous trouverez la plage de Giannaki (dans la baie de Kardiani), avec son sable, ses eaux bleu-vert et son sympathique bar de plage entièrement organisé, où vous déjeunerez certainement de fruits de mer et de poissons. La plage de Kalyvia, à proximité, sablonneuse également, offre de bonnes installations et un bar de plage. Si vous préférez un peu d’isolement et de liberté, la plage d'Agios Petros (sable et galets fins) vous comblera. Alors, ne résistez pas et commandez un cocktail à déguster devant l’incomparable coucher de soleil. C’est tout simplement divin !
Isternia
À Isternia, à l’ouest de l’île, un autre village de Tinos construit à flanc de montagne, vous serez de nouveau époustouflé de la vue incroyable sur la mer Égée. De même que Pyrgos, il s’agit de l'un des plus importants centres d’artisanat du marbre de l'île, berceau de nombreux sculpteurs renommés. N'oubliez pas de visiter le musée des Artistes d'Isternia, ainsi que la fabuleuse église d'Agia Paraskevi, toute recouverte de marbre. Plus bas, sur la côte, une bonne baignade à la plage, un déjeuner de fruits de mer et de poissons au bord de la mer s’imposent après la visite. De nombreux cafés et bars dans le village, vous accueilleront pour vous détendre et prendre un café ou un cocktail tout en admirant la beauté de la vue… à Isternia, l'un des villages les plus particuliers de Tinos.
Pyrgos
Le plus grand et le plus pittoresque village de Tinos, Pyrgos est aussi un village traditionnel classé. Vous flânerez dans ses rues comme dans un musée à ciel ouvert, découvrant une tradition de l’artisanat du marbre datant des 18ème et 19ème siècles. De nombreux sculpteurs célèbres, tels que Gianoulis Halepas et Giannis Voulgaris, sont originaires du village (de même que le peintre Nikiforos Lytras), hissant ainsi Pyrgos à un haut niveau de tradition artistique. De nombreux ateliers de sculpture sur marbre et des musées, comme le musée de l’Artisanat en marbre, le Musée des artistes de Tinos et le Musée Halepas (dans l'ancienne maison de l'artiste) sont ouverts au public. Quelques galeries complètent la scène artistique, ainsi que l’École des Beaux-Arts de Pyrgos. Cette ambiance raffinée sort renforcée par l'architecture des Cyclades, les fleurs et les rues pavées, ainsi que par les ornements de marbre dont sont parés les maisons et les églises. Et quand vous aurez exploré les boutiques et dégusté les spécialités locales (sucrées ou salées), il ne vous reste plus qu’à vous détendre à l’ombre du platane géant de la place du village.
Panormos
Panormos, un des villages de pêcheurs traditionnels de Tinos, se trouve en contrebas de Pyrgos, dans un port au fond d’une anse et bien à l’abri des éléments. Vous adorerez les petits caïques comme posés sur l’eau transparente du port et les tavernes de fruits de mer bien alignées le long du front de mer, ainsi que les nombreuses plages à proximité, comme Stafida (la plus proche) et Rochari (avec son bar de plage et son ambiance bohème). Panormos Bay dispose de quelques-unes des meilleures plages de Tinos, dont Agia Thalassa (longue et sablonneuse, en partie organisée et bénéficiant de l’ombre des tamaris pour la partie libre) et Kavalorko (déployant tout l’exotisme des Cyclades, sablonneuse, baignée de soleil, avec des eaux peu profondes). Vous pourrez même rejoindre à la nage l'îlot de Planitis, face à Kavalorko (si le temps le permet).
ORGANISEZ-VOUS
Quel le meilleur moment de l’année pour visiter les villages de Tinos ?
- La meilleure façon de visiter les villages de Tinos est de louer une voiture (il existe de nombreux points de location à Chora).
- Si vous voulez passer une journée de visite de village en village, il est préférable de partir de Chora. L'itinéraire le plus court est : Chora – Dyo Choria – Falatados – Volax – Kardiani – Isternia – Pyrgos – Panormos – Chora (72,7 km, ou environ 2h30 en voiture). Cela vous donnera un bref aperçu de chaque village, mais certainement trop peu de temps pour les découvrir suffisamment.
- Nous vous suggérons de visiter Dyo Choria, Falatados et Volax le premier jour, puis Kardiani, Isternia, Pyrgos et Panormos le lendemain.
Comment se rendre sur l’île de Tinos ?
- Le moyen le plus rapide pour rejoindre Tinos est de prendre le ferry depuis le port de Rafina (à 32km à l’est d'Athènes). La traversée dure environ 1h50 en ferry rapide (Flying Cat) et jusqu'à 3h45 en ferry classique.
- Vous pourrez également vous rendre à Tinos depuis le port du Pirée (à 10-13 km en voiture ou en bus depuis le centre d'Athènes). La traversée depuis Le Pirée vers Tinos dure environ 4h30.
- Musée de l'artisanat sur marbre
🎟 Heures d’ouverture et billets
- Musée des artistes de Tinos
Ouvert tous les jours de 11h00 à 17h00, sauf le lundi
- Le musée Gianoulis Halepas
Ouvert tous les jours de 11h00 à 13h00 et de 17h30 à 22h00
Prix de l'entrée : 3 €
Combien de temps faut-il consacrer pour visiter tous les villages de Tinos ?
- Une brève visite de tous les villages mentionnés dans cette expérience, requiert une journée entière.
- Si vous préférez prendre le temps de découvrir tranquillement chaque village, 2-3 jours minimum vous seront nécessaires.
- Une visite se limitant à 1-2 villages pendant vos vacances à Tinos, vaut vraiment la peine, en sélectionnant ceux qui vous inspirent le plus.
- Pendant la période estivale, le festival annuel de Tinos organise des événements dans de nombreux villages.
- Si vous passez vos vacances à Tinos en mai, prenez part au festival des chemins alimentaires de Tinos, où vous aurez l'occasion de découvrir les trésors de la cuisine locale présentés par les habitants eux-mêmes.
- De nombreux sentiers de randonnée sillonnent l’île de Tinos, souvent au départ de villages ou les traversant. Voir ici pour une liste détaillée des sentiers.
- De nombreux festivals et célébrations ont lieu dans certains des villages moins connus de Tinos, comme le festival de l'Artichaut à Komo (mai-juin), le festival du vin à Tripotamos (août) et le festival du miel à Kampos (août-septembre).