Egina

La isla ideal para una escapada muy cerca de Atenas
Aegina is a small and charming island in the Saronic Gulf
Scroll
Hoy
16°
SAT
16°
SUN
16°
MON
15°
TUE
15°
Thrace region-id="pin-13";Macedonia Macedonia Epirus Thessaly Sporades Ionian Islands Western Greece Central Greece Attica Peloponnese Crete Cyclades North Aegean Islands Dodecanese Dodecanese Karpathos Astypalea Tilos Sitia Faistos - Matala Patmos Kastelorizo Kasos Kos Leros Halki Rhodes Symi Sfakia - Loutro Rethymno Elounda - Agios Nikolaos Agia Galini Plakias Hersonissos - Malia Ierapetra Heraklion Chania Nisyros Ikaria Lipsi Tzia - Kea Thasos Samos Lesvos Samothrace Limnos Chios Kalymnos Paros Naxos Zante - Zakynthos Lefkada Corfu Santorini Milos Kythnos Kimolos Serifos Syros Sifnos Koufonisia Ios Kefalonia Mykonos Paxi Ithaca Arta Ioannina Tinos Parga - Sivota Metsovo Anafi Sikinos Folegandros Donousa - Iraklia - Schinoussa Antiparos Zagori Mountainous Arkadia Porto Heli - Ermioni Preveza Amorgos Andros Delos Messolongi Ancient Olympia Aegina Kythira Archea Epidavros Patra Nafplio Kardamyli Kalamata Ilia Corinth Western Messinia Kalavryta Elafonissos Nafpaktos Spetses Poros Hydra Alexandroupolis Pylos Mycenae Monemvasia Loutraki Piraeus Athens Arahova Xanthi Galaxidi Mystra - Sparta Mani Edipsos Delphi Chalkida Karystos Evia Skyros Vergina Alonissos Volos Karditsa Skopelos Skiathos Kastoria Thessaloniki Prespes Agios Athanasios Edessa Serres Veria Larissa - Tempi Elati - Pertouli Trikala Pelion Meteora Drama Ammouliani Mount Athos - Ouranopolis Nymfeo Mount Olympos Katerini Halkidiki Grevena Lake Kerkini Naoussa Kozani Kilkis Kavala Pella Lake Plastira
Tan cerca de la Grecia Continental pero a la vez tan lejos… la isla de Egina ofrece una escapada llena de sorpresas durante todo el año

La pequeña y encantadora isla de Egina — ubicada en el golfo Sarónico a solo una hora de Atenas en ferri — te dará una idea de lo que te espera en las demás islas griegas. Sus largos veranos y suaves inviernos, aunados a su cercanía con la costa continental, la convierten en un destino de vacaciones para visitar en cualquier momento del año. Encontrarás tiendas de antigüedades, tabernas tradicionales, un pueblo portuario con un ambiente del siglo XIX, playas, capillas bizantinas abandonadas, colinas revestidas de pinos, acres de huertos de pistachos y montículos de pistachos recién tostados. Visita Perdika y siéntete transportado a un pueblo de las Cícladas, o dirígete al templo de Afaya y descubre uno de los santuarios más memorables de Grecia.

¿Qué hacer en Egina?

Un paseo retro por el pueblo de Egina

Lo primero que tienes que hacer es explorar el casco antiguo. Eso sí, no olvides comprar una bolsa de los famosos pistachos antes de partir. Si tienes ganas de pasar un momento romántico o de relajación, haz un recorrido en coche de caballos que te transportará instantáneamente al siglo XIX. Pasarás por la deslumbrante capilla blanca de Agios Nikolaos y los caiques pesqueros pintados de vivos colores, algunos de los cuales funcionan como fruterías flotantes. Luego entrarás al mercado de pescado, donde te esperan tabernas y pescaderías por igual. Asegúrate de volver aquí para probar los deliciosos mariscos acompañados de un buen vaso de ouzo.

Por todas partes se alzan imponentes edificios y monumentos neoclásicos, vestigios de los primeros días posteriores a la independencia cuando Ioannis Kapodistrias —el primer jefe de Estado de Grecia— convirtió a Egina en la primera capital del país (hasta ser relevada por Nauplia un año más tarde). Al aventurarte por las calles laterales, encontrarás cafés en patios sombreados, galerías y tiendas que venden piezas de cerámica pintada a mano, ropa y diversos adornillos.

El poder de la Antigua Grecia

En tu viaje a Egina te encontrarás con las columnas bien conservadas del templo de Afaya, el cual data de antes de la construcción del Partenón. Alzándose sobre un bosque de pinos que domina la bahía de Agia Marina, el entorno tranquilo te invita a sentarte y reflexionar sobre el antiguo triángulo que conecta este templo con el templo de Poseidón en Sunión y el Partenón. ¿Será esto quizás un símbolo de la poderosa influencia de Atenas

Paleocora: un paseo por la Egina medieval

Si deseas echar un vistazo a una era más reciente, un paseo por la empinada ladera de Palecora te llevará de vuelta a la Egina bizantina. Fue la capital de la isla y el sitio donde los isleños se mudaron para estar fuera del alcance de los piratas. Todo lo que queda de ella son los restos de sus 38 capillas de piedra. A medida que los exploras, escalarás la colina hasta llegar a la capilla gemela de los santos George y Demetrio, donde una vez estuvo en pie la fortaleza medieval. La caminata es especialmente agradable en primavera, ya que las flores silvestres cubren la ladera.

San Nectario: un lugar de peregrinación

Los cristianos ortodoxos vienen de todas partes a visitar la iglesia de San Nectario, donde rinden honores al primer santo de la Grecia moderna. Su cuerpo está enterrado en el monasterio (también llamado San Nectario) que se encuentra justo al lado y se cree que tiene poderes milagrosos.

Un viaje a Perdika

Es casi una obligación hacer tiempo para visitar el pequeño puerto pesquero de Perdika, ubicado en la costa suroeste de Egina. Las casas encaladas, los escalones bordeados de flores y las tabernas de pescado que lucen tal cual como en las postales te harán pensar que estás en las Cicladas. La mejor manera de llegar es alquilar una bicicleta y pedalear a lo largo de la costa. Y justo enfrente de Perdika está la pequeña isla de Moni, famosa por sus aguas color esmeralda y su colección de animales protegidos, tales como pavos reales y ciervos. Durante el día hay botes que hacen el cruce de 10 minutos desde Perdika, aunque también puedes tomar un bote a Moni desde el puerto principal de Egina.

El tesoro oculto de Egina

Las verdulerías y fruterías flotantes

Incluso si no quieres parar a comprar nada, serán un festín para tus ojos. No encontrarás vendedores de frutas y verduras como estos en ningún otro lugar de Grecia.

El museo Christos Kapralos

Ubicado a las afueras del pueblo principal, este antiguo estudio de uno de los escultores más famosos de Grecia alberga varias de sus obras y dibujos más conocidos. El retrato en bronce de la madre de Kapralos dirige su mirada hacia las costas frente a la casa, donde el artista pasó sus veranos entre los años 1963 y 1991. Y muy cerca se encuentra el lugar que alguna vez fue hogar del famoso escritor Nikos Kazantzakis (autor de Zorba, el griego).

El sitio arqueológico de Kolona

Durante miles de años, los sonidos y aromas del Egeo flotaron sobre uno de los asentamientos prehistóricos más importantes de Grecia. En la actualidad solo quedan los restos, ya que a fines del siglo VI a. C. la colina fue transformada en un santuario y un templo dórico dedicado a Apolo pasó a dominar el sitio. La columna monolítica que formaba parte del templo era un punto de referencia conocido por los marineros venecianos, quienes le pusieron el nombre de Colonna a la zona.

The Temple of Aphaia in Aegina from above

Experience the best of Aegina

Sunset in Poros island

Un día de crucero por las islas cercanas a Atenas

Situadas tan cerca de Atenas que casi puedes tocarlas, las islas del golfo Sarónico ofrecen el generoso sabor del verano griego a todos los visitantes
  • Un paseo retro por el pueblo de Egina
  • El poder de la Antigua Grecia
  • San Nectario: un lugar de peregrinación
  • Las verdulerías y fruterías flotantes
  • Un viaje a Perdika
  • El sitio arqueológico de Kolona

Aspectos más destacados

Travel ideas

Shining the light on stories
Aerial-view-of-Parthenon-and-Acropolis-in-Athens

72 horas en Atenas

Si bien tres días no son suficientes para recorrerla, Atenas revelará todo lo que tiene para ofrecer siempre y cuando sepas dónde buscar.
Family on a trekking day looking at wild flowers

Vacaciones en familia en Grecia

Hermosas playas, complejos hoteleros, cálida hospitalidad, diversión para los niños... no es de extrañar que Grecia sea el país ideal para unas vacaciones en familia
Hydra's alleyways

7 Islas cerca de Atenas

Hydra, Spetses, Poros, Egina, Tzia/Kea: Bienvenido a las encantadoras islas ubicadas cerca de Atenas, que ofrecen historia y estilo en abundancia y son perfectas para una pequeña escapada durante todo el año

Plan your trip