Égine

L’île refuge du Golfe Saronique
Aegina is a small and charming island in the Saronic Gulf
Scroll
Aujourd'hui
20°
TUE
20°
WED
21°
THU
20°
FRI
19°
Thrace region-id="pin-13";Macedonia Macedonia Epirus Thessaly Sporades Ionian Islands Western Greece Central Greece Attica Peloponnese Crete Cyclades North Aegean Islands Dodecanese Dodecanese Karpathos Astypalea Tilos Sitia Faistos - Matala Patmos Kastelorizo Kasos Kos Leros Halki Rhodes Symi Sfakia - Loutro Rethymno Elounda - Agios Nikolaos Agia Galini Plakias Hersonissos - Malia Ierapetra Heraklion Chania Nisyros Ikaria Lipsi Tzia - Kea Thasos Samos Lesvos Samothrace Limnos Chios Kalymnos Paros Naxos Zante - Zakynthos Lefkada Corfu Santorini Milos Kythnos Kimolos Serifos Syros Sifnos Koufonisia Ios Kefalonia Mykonos Paxi Ithaca Arta Ioannina Tinos Parga - Sivota Metsovo Anafi Sikinos Folegandros Donousa - Iraklia - Schinoussa Antiparos Zagori Mountainous Arkadia Porto Heli - Ermioni Preveza Amorgos Andros Delos Messolongi Ancient Olympia Aegina Kythira Archea Epidavros Patra Nafplio Kardamyli Kalamata Ilia Corinth Western Messinia Kalavryta Elafonissos Nafpaktos Spetses Poros Hydra Alexandroupolis Pylos Mycenae Monemvasia Loutraki Piraeus Athens Arahova Xanthi Galaxidi Mystra - Sparta Mani Edipsos Delphi Chalkida Karystos Evia Skyros Vergina Alonissos Volos Karditsa Skopelos Skiathos Kastoria Thessaloniki Prespes Agios Athanasios Edessa Serres Veria Larissa - Tempi Elati - Pertouli Trikala Pelion Meteora Drama Ammouliani Mount Athos - Ouranopolis Nymfeo Mount Olympos Katerini Halkidiki Grevena Lake Kerkini Naoussa Kozani Kilkis Kavala Pella Lake Plastira
Des vacances tout au long de l’année sur la séduisante île d’Égine

Petite et douce, à une heure à peine d’Athènes, Égine vous envoûtera. Cette petite île du golfe Saronique aspire à offrir une gamme d'émotions rares: des vacances jusqu’au mois d’octobre et des hivers cléments. L’énergie des lieux antiques sacrés et les petites églises byzantines en pierre, les eucalyptus en bord de mer, le port de Perdika qui rappelle les Cyclades , les fameux pistachiers produisant les pistaches de l’Égine uniques au monde, la maison de Kazantzakis où il rédigea son "Odyssée", font partie des nombreux attraits qui font de l’Égine une île irrésistible et aimée par des personnes originaires du monde entier dont certaines ont même choisi d’y résider. Venez à Égine et vous comprendrez pourquoi.

Les attractions de l’Égine

Une promenade rétro dans la ville de l’Égine

Vous êtes prêt? Un sachet de pistaches à la main, vous voilà parti pour une promenade en calèche! Au cœur du golfe Saronique, vous profiterez des images de carte postale: l’église toute blanche de Saint Nicolas, des bateaux de pêche et des tavernes, des constructions néoclassiques et des statues de l’époque où le gouverneur Kapodistrias avait choisi Égine pour y installer le siège du gouvernement.

Un peu plus loin, la cathédrale et, en mer, une innovation vintage: un marché de fruits et légumes flottant! Dans les ruelles, vous trouverez des cafés avec des cours ombragées, des galeries, des magasins de céramiques, d’accessoires et de vêtements. Poursuivez donc votre promenade jusqu’à l’ancien marché de poissons pour déguster des mézès et des fruits de mer fraîchement pêchés, tout en buvant un ouzo, l’accompagnement ultime.

L’énergie de la Grèce Antique au Temple d’Aphaia

Dans votre voyage à Égine, au-dessus du promontoire d’Aghia Marina, vous découvrirez le temple d’Aphaia. L'arôme des pins est enivrant, le vent est léger, le calme est absolu. Le temple date de l’an 500 av. J.-C. et est considérée comme un modèle parfait de l’architecture archaïque en Grèce. La légende veut qu’il forme, avec le temple de Poséidon à Sounio et le Parthénon, un triangle isocèle, marquant ainsi la puissance de leur énergie. Fermez les yeux et vivez pleinement le mythe: c’est l’énergie de toute la Grèce antique que vous ressentez en ce seul lieu.

Palaiochora: Promenade à la vieille capitale de l’Égine

La promenade la plus historique de l’île traverse Palaiochora, le Mystras insulaire comme on l’appelle. L’ancienne capitale de l’Égine, invisible depuis la mer en raison des pirates, était juchée sur une colline bordée de pins. Marchez entre les 38 petites églises de pierre jusqu’au sommet, au temple jumeau d’Aghios Yeorghios, celui d'Aghios Dimitrios: ici se trouvait la forteresse de la ville. Au printemps, la nature se surpasse: coquelicots, camomille, marguerites... et Palaiochora devient le village aux mille parfums.

Les pèlerins d’Aghios Nektarios

Les pèlerins orthodoxes se rendent depuis des années à Égine pour visiter l’église majestueuse d’Aghios Nektarios considérée comme étant miraculeuse.

Voyage à Perdika

Un bref voyage en voilier ou en vedette rapide au départ de Kalamaki vous mène à Perdika, le petit port de l’Égine qui rappelle tant les Cyclades mais qui se trouve pourtant au milieu du golfe Saronique. Des maisons peintes à la chaux, des marches inondées de fleurs, des tavernes proposant des poissons frais surplombant la mer et le petit îlot de Moni, à 10 minutes en bateau... Plongez dans les eaux verdoyantes du golfe de Moni et avec un peu de chance vous rencontrerez ses résidents: des lièvres sauvages ou des paons.

Trésors cachés à Égine

Marchés flottants sur fond d’Argosaronique

Nektarios ou Nektaria? Quel bateau avec un marchand de fruits et légumes choisirez-vous pour faire vos achats? Le marché de fruits et légumes flottant à Égine est un procédé unique en Grèce qui mérite la découverte pendant vos vacances dans l’île!

Musée Christos Kapralos 

Christos Kapralos, un des plus grands sculpteurs de Grèce, a installé son atelier ici en 1963 et y passa tous ses étés pendant près de 30 ans. Le musée Kapralos présente ses œuvres les plus connues en parfaite harmonie avec ce splendide édifice avec vue sur la mer.

Le site archéologique de Kolona

Le son et les senteurs de la mer Égée ont accompagné depuis des milliers d’années Kolona, un des sites préhistoriques les plus importants en Grèce dont il ne reste aujourd’hui que quelques vestiges. A la fin du VIe siècle av. J.-C., la colline est devenue sacrée avec l’édification en son sommet du temple dorique d’Apollon. La colonne monolithique, partie du temple qui a survécu au temps, a, pendant des années, représenté un repère aidant les marins vénitiens à s’orienter. Ces derniers nommèrent donc la région «Kolona». 

The Temple of Aphaia in Aegina from above

Vivez le meilleur de l’Égine

Sunset in Poros island

Croisière d’un jour dans les îles proches d’Athènes

Si proches que l’on a l’impression de pouvoir les toucher, les îles du golfe Saronique offrent à tout visiteur d’Athènes un goût prononcé d’été grec.
  • Une promenade rétro dans la ville de l’Égine
  • Le temple d'Aphaia
  • Les pèlerins d’Aghios Nektarios
  • Marchés flottants
  • Voyage à Perdika
  • Le site archéologique de Kolona
Highlights

Travel ideas

Shining the light on stories
Spetses the Argosaronic island of captains

Destinations populaires pour des expériences de voile près d’Athènes

En voilier au golfe Saronique
Head up the pedestrianised street of Dyonisiou Areopagitou

Les plus populaires expériences à Athènes

Des milliers d’images pour une seule capitale

Athènes: Vive la vie

Très fière de son passé, Athènes possède une prise solide sur le présent et un clin d’œil sur le futur.